Une chanson d'amour
Cabaret de village en dialecte valaisan
Les acteurs répètent une chanson d'amour : d'écarts intimes aux digressions plus ou moins savantes, notre cabaret tente, avec sensibilité, humour, et un peu de cocasserie, d'explorer le sentiment amoureux et sa mise en chanson.
Un projet de Juliette Barbier (textes et mise en scène)
Musique de Didier Furrer et Monika Gattlen.
Kulissen : Christoph Brügemann et Ueli Schüpbach
Avec Erwin Furrer, Lois Furrer, Sina Furrer, Raphaela Furrer Zeiter, Monika Gattlen, Caroline Ieria, Philipp Lehner, Benita Nellen, Ueli Schüpbach, Verena Schüpbach, Patrick Werlen.
Treffpunkt Alpenblick, Bürchen, Nov. 2023 / Chateau de Loèche, Décembre 2023
Merci aux traducteurs : Beatrice Burgener, Marie-Thérèse Gattlen
Merci à Larissa Svonenko, Flavian Kippel, SchlossLeuk, aux soeus Gattlen de l'Alpenblick, à Christoph Brüggemann et Ueli Schupbach
Vielen Dank an die Übersetzer: Beatrice Burgener, Marie-Thérèse Gattlen.
Vielen Dank an Larissa Svonenko, Flavian Kippel, Schloss Leuk, an die Schwestern Gattlen vom Alpenblick,
an Christoph Brüggemann und Ueli Schupbach.